Сварочный инвертор

Модели: MMA-125, MMA-160, MMA-180, MMA-200, MMA-250, MMA-300N, MMA-315

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

г. Алматы

Прежде, чем начать пользоваться аппаратом, обязательно ознакомьтесь с данным руководством. Несоблюдение правил эксплуатации и техники безопасности может привести к выходу из строя аппарата и нанести вред здоровью.

Руководство по эксплуатации содержит информацию по эксплуатации и техническому обслуживанию сварочного аппарата модели MMA-125, MMA-160, MMA-180, MMA-200, MMA-250, MMA-300N, MMA-315

ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ

Модели «MMA» представляют собой бытовые, переносные сварочные инверторы

Назначение: сварка плавящимися электродами ( диаметр электрода может быть от 1,5 мм до

максимально возможного для каждой модели ) при постоянном токе различных видов стали.

Преимущество данных аппаратов от трансформаторов, в том, что данное оборудование имеет малый вес (вместо трансформатора стоит высокочастотный блок) и сварка проходит при постоянном токе (более качественный шов).

Все аппараты имеют встроенный вентилятор охлаждения.

РУЧНАЯ ДУГОВАЯ СВАРКА (ММА) ИНВЕРТОРНОГО ТИПА

Электрическая сварка позволяет осуществить соединение металлических деталей с помощью

электрической дуги, возникающей между электродом (сварочный материал) и металлической

деталью (свариваемым материалом). Регулировка тока может осуществляться с помощью

плавного регулятора в виде вращающейся ручки, располагающейся непосредственно на сварочном аппарате. Чтобы избежать превышения допустимого значения потребляемой мощности, все наши аппараты снабжены автоматической защитой. В случае превышения

допустимого значения сварка прерывается. Перед тем, как продолжить работу, необходимо

дать полностью остыть аппарату.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

Техника безопасности данного оборудования, описанная в данной инструкции, основана на

опыте работы со сварочными аппаратами.

Следуйте данному руководству для обеспечения вашей безопасности и безопасности других

работников. Несоблюдение правил безопасности может привести к серьезным травмам и даже

смерти, если же их соблюдение станет вашей привычкой, то вы сможете уверенно пользоваться оборудованием.

Личная безопасность

1. Надевайте сухую не синтетическую защитную одежду. Используйте защитные

перчатки и ботинки с защищенными носками с непромокаемой подошвой.

2. Не смотрите на дугу. Обязательно надевайте защитную маску со специальным

затемненным покрытием (светофильтром).

3. Во время сварки не дотрагивайтесь до электродов и других металлических поверхностей.

Любой удар током потенциально опасен для жизни.

Не разбирайте аппарат, не снимайте защитный корпус и не дотрагивайтесь до частей, находящихся под напряжением. Периодически проверяйте сетевой провод на предмет повреждений. Заменяйте его при нарушении изоляции. Даже при незначительных неполадках

электрической системы необходимо выключить аппарат и устранить неисправность. Никогда

не ремонтируйте аппарат самостоятельно. Ремонт должен осуществлять квалифицированный специалист. Обратитесь в сервисный центр.р. 3

4. После окончания работы всегда выключайте аппарат из сети.

5. Запрещено эксплуатировать аппарат, если он не заземлен должным образом.

ВНИМАНИЕ

Убедитесь в хорошем заземлении электрической сети, а также в наличии предохранителей от

перегрузок и повышенного напряжения, коротких замыканий и утечек тока. Никогда не

подсоединяйте аппарат к сети, если нарушен провод заземления, а так же при наличии

механических повреждений провода питания, сварочных кабелей, держателя электрода и

обратного зажима (клемма-земля).

ВНИМАНИЕ

Убедитесь в том, что сварочные кабели, провод питания, состояние питающей сети, держатель электрода и обратный зажим (клемма-земля) находятся в хорошем состоянии. Заменяйте поврежденные комплектующие. Обратный зажим (клемма-земля) должен находиться в хорошем контакте с обрабатываемым изделием, для этого тщательно зачистите место соединения щеткой. Следите за тем, чтобы обратный кабель (клемма-земля) и кабель держателя не касались корпуса аппарата.

ВНИМАНИЕ:

Не выполняйте сварочные работы в помещениях с повышенной влажностью, мокрых помещениях или под дождем. Категорически запрещено использовать сварочный аппарат со снятыми боковыми панелями. Не дотрагивайтесь до контактов.

ВНИМАНИЕ:

Существует опасность ожогов! Во время сварочного процесса плавится металл. Невнимательность пользователя может привести к серьезным ожогам. Всегда носите специальную одежду и защитные приспособления

Предотвращение возгорания:

Причиной возгорания могут быть:

1. Наличие легковоспламеняющихся веществ вблизи сварки, искры, сильно нагретые

материалы;

2. Неправильное обращение с баллонами для сжатого газа;

3. Короткое замыкание.

Учитывайте, что искры при сварке могут отлетать на расстояние до 10 м и попадать в различные щели, за открытые окна и двери. Чтобы избежать возгорания, содержите оборудование в порядке и чистоте, не допускайте попадания масла на оборудование и металлических частиц внутрь электрической части аппарата (они могут вызвать короткое замыкание). Не сваривайте в помещении, где есть легковоспламеняющиеся материалы. Избегайте работы со сварочным аппаратом в помещениях, где производится покраска с распылителем, есть склад и т.д. Если нет возможности перенести работы в другое помещение, то соблюдайте безопасное расстояние не менее 10м.

Не производите сварку на стене, если в соседнем помещении есть легковоспламеняющиеся

вещества. Стены, пол и потолок вблизи сварки должны быть закрыты теплоизолирующим

чехлом или щитом.

Человек, наблюдающий за проведением сварочных работ, должен всегда находиться поблизости,

имея при себе оборудование для тушения огня во время сварки и в течение 10 мин. после ее

окончания, обязательно, если:

4

1. горючие материалы (включая здания) находятся на расстоянии менее 10м;

2. горючие материалы находятся на расстоянии более 10 м, но до них долетают искры;

имеются щели на стенах или полу на расстоянии до 10м;

3. к нагреваемым поверхностям (например: стены, пол и.т.д.) примыкают

легковоспламеняющиеся вещества, также обязательно после окончания работы

проверьте, чтобы не оставалось искр, раскаленных угольков или пламени.

Предотвращение токсического отравления:

Результатом отравления токсическими веществами, выделяемыми во время сварки, может быть

недомогание, плохое самочувствие и даже смерть. Чтобы предотвратить это:

1. Необходима вентиляция на рабочем месте или работающий должен одевать респиратор.

При сварке бериллия необходимо выполнение обоих этих условий.

2. Работа в ограниченном пространстве возможна только при наличии соответствующей

вентиляции или респиратора с подачей чистого воздуха.

3. Испарения от хлорсодержащих материалов могут разлагаться при сварке, образуя фосген,

высокотоксичный газ и вещества, раздражающие легкие и глаза.

4. Не сваривайте (не режьте металл) в местах, где есть пары растворителей.

ПОДГОТОВКА РАБОЧЕГО МЕСТА.

Рабочее место должно быть полностью очищено от посторонних предметов, быть сухим и

хорошо проветриваться, чтобы избежать задымления помещения, которое возникает при

сварке металлов от веществ, покрывающих металл (масла, краска, гудрон и др.), которые

могут быть причиной неудобств. Избегайте сварки при контакте с влажными поверхностями

и недалеко от легковоспламеняющихся жидкостей, а также под резервуарами, которые могут

содержать горючие вещества.

СВАРКА.

Подготовка к работе:

Обратите внимание на соответствие напряжения.

Сетевой и заземляющий кабели должны быть подсоединены к сварочному аппарату с помощью

специальных клемм (хорошо закрепляйте их, чтобы избежать перегрева), исключая, конечно,

тот случай, когда сварочный аппарат уже имеет специальное соединение.

Аксессуары, необходимые для сварочных работ:

а) кабель с держателем электродов;

б) кабель для заземления «клемма-земля»;

в) маска с затемненным стеклом.

Кабель для заземления «клемма-земля» должен быть подсоединен к свариваемому объекту.

Контакт при этом должен быть хороший (объект очищен от грязи, ржавчины и т.д.).

Электрод должен быть установлен в открытую часть держателя. Убедитесь, что наконечник

держателя хорошо закреплен.

Стр. 5

Вращая рукоятку регулировки сварочного тока, установите указатель в положение,

соответствующее диаметру электрода, выбранного для данного вида сварки.

Соответствие электрода и силы тока.

Перед началом сварки необходимо подготовить защитную маску установить стекло в

соответствующую оправу: затемненное стекло — изнутри, затем блок с соответствующими

винтами и ручку для маски.

Маска должна использоваться во время всего процесса сварки как защита от излучения, которое

может вызвать воспаление глаз, поэтому лучше не пробовать сваривать без надлежащей

защиты при желании достичь лучшего обзора. Необходимо иметь защитные перчатки и

кожаный фартук для защиты от искр и брызг металла, которые могут вызвать сильный ожог.

Начало работы:

Сварочную дугу можно описать как источник яркого света и сильного тепла. В действительности, это поток электрического тока в газовой среде, окружающей электрод, а также обрабатываемый металл вызывают излучение электромагнитных волн, которое ощущается в виде света и/или теплоты в зависимости от длины самих волн. Тепло, выделяемое дугой, используется для плавления и соединения металлических деталей. Подача необходимого электрического тока обеспечивается специальным оборудованием — сварочным аппаратом.

1.Соедините заземляющий кабель (клемма-земля) с отрицательным разъемом инвертора,

а заготовку с заземляющей клеммой (клемма-земля).

2.Соедините сварочный кабель (электрододержатель) с положительным разъемом инвертора.

3.Установите сварочный ток с помощью потенциометра, установленного на передней

панели

4. Включите инвертор.

5.Наденьте защитную маску. Электродом, установленным в электрододержателе,

прикасайтесь к заготовке до зажигания дуги (данный инвертор имеет функцию

«быстрого старта» для обеспечения легкого зажигания дуги).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не стучите электродом по металлу, поскольку это может

испортить покрытие и осложнить зажигание дуги.

6. После зажигания дуги подайте электрод в сварочную ванну под углом 60°, продвигаясь

слева на право, чтобы визуально контролировать сварочный процесс. Длину сварочной

дуги можно изменить при помощи поднятия или опускания электрода. Изменение угла

наклона сварки увеличивает размер сварочной ванны, вследствие чего увеличивается

количество шлака всплывающего на поверхность.

7. По окончании сварки дайте шлаку остыть, а потом удалите его с помощью щётки- молотка.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

При удалении шлака щеткой-молотком наденьте защитные очки, чтобы предотвратить повреждения глаз.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Грязная заготовка, плохое соединение между заземляющим кабелем (клемма-земля) и заготовкой, плохо закрепленный электрод в электрододержателе могут стать причиной некачественного шва.

Качество сварки:

Качество сварки зависит в основном от опыта рабочего, от вида сварки и от качества электрода, поэтому выбирайте подходящий электрод до того, как приступите к сварке, учитывая толщину и состав свариваемых металлов.

Регулировка сварочного тока:

В случае, если ток слишком высокий, то электрод быстро сгорает; при этом шов получается

широкий и неровный. Если ток слишком низкий, то мощность маленькая и шов получается узкий

и неровный.

Длина сварочной дуги:

Слишком длинная сварочная дуга вызывает искры и слабое плавление обрабатываемого металла; при слишком короткой дуге электрод прилипает к металлу.

Регулировка скорости сварки:

При правильном выборе скорости сварки шов получается необходимой ширины без деформаций

и кратеров.

ХРАНЕНИЕ И ОБСЛУЖИВАНИЕ:

Ваш аппарат не требует значительного ухода. Содержите токопроводящие поверхности в чистоте. Не допускайте попадания грязи внутрь аппарата. Внимательно следите за состоянием кабелей (они не должны иметь никаких повреждений).

Избегайте попадания металлических частиц внутрь аппарата, т.к. они могут вызвать короткое замыкание.

Очищайте периодически сварочные аппараты с помощью сжатого воздуха после отключения

от сети.

Все панели аппарата должны быть правильно закрыты после проведения обслуживания.

Хранить аппарат необходимо в отапливаемом помещении при температуре выше 10°С с

относительной влажностью не более 60%. Запрещено длительное хранение аппарата в не

отапливаемом помещении, т.к. при перепадах температуры окружающей среды внутри

корпуса образуется конденсат, который может вызвать замыкание электрических цепей.

Стр. 7

Использовать аппарат можно при температурах от -10°С до +40°С с относительной влажностью не более 80%. Если вы внесли аппарат с холода в теплое помещение, не используйте его в течении 2-х часов.

Несоблюдение данных правил влечет за собой выход из строя аппарата, а также существует риск поражения электрическим током пользователя.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ:

1. Сварочный инвертор ММА__________(указать модель)
2. держатель электродов
3. с клемма-земля
4. Руководство по эксплуатации

8ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

Гарантийный срок эксплуатации 6 месяцев со дня продажи, при условии эксплуатации в

соответствии с настоящим руководством.

ГАРАНТИЙНЫЕ СЕРВИСНЫЕ ЦЕНТРЫ:

• АЛМАТЫ, ул. Бокейханова, 233, тел.: 8(727) 258 45 61
• АСТАНА, ул. Ауэзова, 119, офис 115, тел.: 8(717) 239 61 48
• КАРАГАНДА, ул. Пичугина, 249, кв. 19, тел.: 8(721) 247 76 3

Свидетельство о приемке

Сварочный инвертор модели ММА_____________________

годен к эксплуатации

050014 г. Алматы ул. Бокейханова, 233, АО «Келет» тел/факс (727) 298-95-74, т. 298-88-69